Before starting treatment, a thorough diagnosis is critical to determine the root cause of the pain. Common diagnostic methods include: Shoulder Pain Daytona assess symptoms and conduct swine examinations. Imaging Tests X-rays, MRIs, and CT scans offer detailed images of the shoulder joint.